Warriors at rest: Volunteer bugler helps honor veterans