Roxanne Heaton strives to take art center’s programs “to the widest possible audience.” A beloved community organization since 1952, Minnetonka...