Mid-century home receives a modern-day touch up. When the Richard S. Davis house—commissioned by the eponymous curator cum director of the...