Excelsior firefighters Nate Basinger, Scott Hawks, and Lee Christopher, all dressed in Mustang suits, provided support for divers who sometimes needed a helping hand